Jadis il n'était pas question d'utiliser la locution "par contre" jugée peu littéraire, on préférait "en revanche". Avec le temps de nombreux écrivains réputés l'ont néanmoins diffusée dans leurs œuvres.
Il reste que les usages de "par contre" et "en revanche" sont soumis à une règle. Dans "par contre" on induit une opposition nette : "il est indemne à la suite de l'accident, par contre sa femme boite".
"En revanche" suppose une sorte de meilleure situation : " il boite après l'accident, en revanche sa femme est indemne".
Bon ... on s'en fout un peu, non ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire