Traces de Lawrence

 

En 1917 Lawrence d'Arabie fait sauter les trains turcs dans le désert. Il use d'une charge de 900g de dynamite surnommée "Tulip". Les rails ne sautent pas mais se déforment, les locomotives déraillent sans verser. 

Le temps a passé, des trains témoignent peut-être encore de ces aventures. Bien avant, dans sa jeunesse, durant l'été 1908 Lawrence parcourt une partie de la France a vélo pour nourrir sa passion du Moyen-Age. Il passe à Parthenay, Bressuire et Thouars. On le sait par des lettres envoyées régulièrement à sa maman. On ne sait pas si il a aimé Thouars, ce n'était pas le genre à boire du Duhomard qui d'ailleurs est né plus tard en 1922.  Et puis de toute façon un gars doué pour faire  dérailler les trains n'est pas bien vu à Thouars.

Histoire de crosse

 

Quand on se trompe on  peut dire "au temps pour moi", écrit de cette façon, car l'origine de cette expression est militaire. Lorsqu'une erreur est commise lors de la présentation des armes, il faut recommencer au début et obéir à l'ordre " au temps pour les crosses". On remet la crosse au sol pour renouveler le mouvement. C'est donc ainsi qu'il faut écrire l'expression.

Si on écrit "autant pour moi" c'est pour avoir la même chose, votre amie commande une bière et vous dites "autant pour moi".

Bon ... on s'en fout un peu, non ?

 

Bien fait !

 

Le capitaine Charles Boycott (1832/1896) était si pingre qu'il ne trouva personne pour effectuer la récolte d'un domaine à l'ouest de l'Irlande dont il avait la charge en 1879 dans le comté de Mayo. Quand l'Angleterre lui envoya enfin de la main d'œuvre c'était trop tard, tout avait pourri sur pied.

Et voilà comment est né le verbe "boycotter". Merci les Irlandais.

Allez on retourne à nos affaires.

Histoire de causer

 Le français est compliqué. Encore une preuve.

On ne dit pas " se rappeler DE sa jeunesse", mais se rappeler "se rappeler sa jeunesse". Pas de "DE" avant le verbe rappeler. En revanche en cas de besoin on peut dire " je me souviens de ma jeunesse".

Bon ... on s'en fout un peu, non ?

Histoire de causer un peu après le réveillon

 

Dans un livre consacré à la bouteille (cela existe) je lis, qu'à l'origine, le vin était mis dans des outres. Les plus grosses étaient cousues dans une seule peau de bœuf et pouvait rassembler 525 litres ! Plus tard les bouchons coniques qui dépassaient un peu pouvaient être retirés simplement à la main, mais le bouchon cylindrique imposa l'invention d'un outil spécial : la vis à bouteille. Elle apparait dans un texte anglais de 1700. Il faut attendre 1718 pour qu'en France on la baptise "tire-bouchon". Voilà qui est passionnant !

Vie de patachon

 

Mener une vie de patachon signifie mener une vie dissolue. Le patachon était le conducteur des pataches, ces énormes diligences qui embarquaient de nombreux passagers. Toujours par monts et par vaux le cocher menait une vie éloignée de son foyer et bien sûr les tentations étaient grandes, il faisait la fête à la moindre occasion.

Bon ... on s'en fout un peu non ?

Vieillir

 

L'expression blanchir sous le harnais ( qui veut dire vieillir au travail) ne concerne absolument pas le harnais du cheval. Le harnais également appelé harnois est une armure ( ou  un bouclier). Blanchir dessous signifie prendre de l'âge sans abandonner le combat. 

Bon ... on s'en fout un peu, non ?

Le français est facétieux

On confond volontiers les mots naguère et jadis. Pourtant ils expriment des périodes bien différentes. Naguère s'emploie pour des événements récents : il n'y a guère. Jadis est réservé pour une séquence beaucoup plus ancienne.

Bon ... on s'en fout un peu, non ?

Le français est facétieux

 Trois mots masculins deviennent féminins au pluriel. Si ce n'est pas pour embrouiller les Anglais ça ! Amour, délice et orgue. Un amour heureux, des amours heureuses. Un délice infini, des délices infinies. Un bel orgue, de belles orgues. 

Mais ... on s'en fout un peu, non ?

Le français est facétieux

 La formule authentique est " au temps pour moi" et non "autant pour moi". "Au temps pour moi" vient d'un commandement militaire : " au temps pour les crosses" ; quand on s'exerçait à présenter les armes, pour se corriger et parvenir au geste parfait il fallait recommencer souvent et revenir au début de la manœuvre en reprenant au temps où la crosse était au sol.

Pour être sans reproche il convient donc d'écrire "au temps pour moi."

Bon ... on s'en fout un peu, non ?

Le français est facétieux

 Il y a deux mots dont il est conseillé d'user avec pertinence :   réouverture et rouvrir. On salue la réouverture d'un magasin qui a rouvert (et non qui a réouvert). Le verbe réouvrir n'existe pas. Il n'y a qu'un verbe : rouvrir.

Bon ... on s'en fout un peu, non ?

Le français facétieux

 Après la formule "après que" on utilise l'indicatif, et non le subjonctif comme on a envie de le faire d'instinct. Par exemple on ne dit pas " après qu'il soit parti" mais "après qu'il est parti". C'est bizarre, mais c'est le français !

De toute façon on s'en fout un peu, non ?

On l'ignore souvent (3)

 

(Redmer-Hoekstra)

C'est toujours comme ça avec la mode, elle exagère. (On l'ignore souvent). Porter un lièvre en guise de cravate cela pouvait paraître ... mignon. Mais quand les hommes " à la mode" ont voulu changer pour des autruches et des anguilles ils ont dépassé les bornes et tout est vite redevenu normal.

On l'ignore souvent (2)

 

(Redmer Hoekstra)

Le "sous-marin banane" a été inventé pour protéger les baleines ( on l'ignore souvent), 

grâce à ce procédé, les baleiniers hésitaient à manier les harpons contre une embarcation qui pouvait répliquer en leur envoyant des torpilles. Le procédé très efficace a été abandonné quand la législation internationale a limité considérablement le droit de pêche aux cétacés.

On l'ignore souvent (1)

 

(Redmer Hoekstra)

Sous les pavés les grenouilles s'activent, elles sont par nature révolutionnaires (on l'ignore souvent) c'est pour cela que les réactionnaires mangeaient jadis leur pattes ! 

Le français facétieux

 On ne dit pas un espèce d'abruti mais une espèce d'abruti. Espèce est toujours féminin, même quand on parle d'un gars. Une espèce de vélo, une espèce de cigare, une espèce de cheval ...

De toute façon on s'en fout un peu, non ?

Le français facétieux

 On dit A VELO et non pas  EN VELO. D'ailleurs on dit à cheval et pas en cheval.

De toute façon on s'en fout un peu, non ?

Le français facétieux

 Il y a une différence entre second et deuxième. Si l'on dit second on sous-entend que l'énumération s'arrête là, il n'y a pas de troisième. En revanche si on dit deuxième on annonce qu'il y a une suite qui peut être longue. Il semble que l'académie n'impose pas absolument cette différence.

De toute façon on s'en fout un peu, non ?

Le français est facétieux

La denture n'est pas la dentition. La denture c'est l'ensembles des dents chez un être qui est adulte. La dentition c'est le phénomène qui fait pousser et apparaître les dents. La dentition fait naître la denture. Si vous êtes adulte avec toutes vos dents il faudra dire  dire "ho! la belle denture" ( voir la photo). Bon, on s'en fout un peu.

Le français facétieux : voyages

  Il existe deux sortes de voyages : le périple et la pérégrination.

La pérégrination sous entend qu'on chemine sur les sentiers comme un pèlerin.

Le périple sous entend qu'on traverse une mer ou un océan 

Bon ...on s'en fout unpeu.

• PÉRIPLE, subst. masc.

A.− GÉOGRAPHIE

1. Navigation d'exploration autour d'une mer, d'un continent, en suivant les côtes.