La phrase romanesque

Rares désormais sont les hommes qui sifflotent, à croire qu'il n'y a plus de vitriers.
(Balthazar Forcalquier)

L'aphorisme de la semaine

Le marque-page est l'un des objets qui s'use le moins.
Comme un bénitier.
Mais le marque-page voyage plus.
( Balthazar Forcalquier )

Balthazar

Folies passagères

Un point c'est tout

Il fallut attendre le VIIIe siécle pour que la ponctuation donne un peu d'air au texte. Le parchemin, qui imposait le gain de place à tout prix, est peu à peu remplacé par le papier qui favorise l'espace, et offre même le luxe du blanc après les vers (alors qu'aujourd'hui, après un verre, on reprend facilement un blanc).
Le blanc sur la page c'est un signe de richesse! Plus le vide est ample plus l'auteur est généreux.

Au XVIe siècle la mutation s'effectue avec des douceurs intimes, ainsi Montaigne mettait-il des majuscules après les virgules pour relancer ses phrases, pour ouvrir sa pensée. (Un écolier imitant Montaigne, serait aujourd'hui en faute).
Un jour Blaise Cendrars conseille à Apollinaire de supprimer la ponctuation dans son poéme Zone.

"A la fin tu es las de ce monde ancien

"Bergère ô tour Eiffel le troupeau des ponts bêle ce matin

"Tu en as assez de vivre dans l'antiquité grecque et romaine

Pif ! Paf ! Apollinaire devient le poète moderne (merci Blaise !)

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, vous pouvez retourner picoler

Blaise et Guillaume

Balthazar

Les Romains n'aimaient pas ça !

Les Grecs n'avaient rien prévu contre l'abus d'alcool. Quel peuple civilisé ! En revanche les Romains ne rigolaient pas avec la picole. En particulier celle des femmes !

Niestzsche ( qui, par ailleurs, fait un malheur au Scrabble) indique dans le "gai savoir" :

" on estimait qu'une femme ne pouvait se rendre coupable de péché mortel que de deux manières : en commettant l'adultère et en buvant du vin. Le vieux Caton prétendait que ce n'était que pour contrôler les femmes sur ce point que l'on a établi la coutume du baiser entre parents. Un baiser signifiait : sent-elle le vin ?"

Et moi qui croyait bêtement qu'on roulait des pelles par plaisir, quel inculte je fais !

Voilà pourquoi les femmes ont inventé le rouge à lèvres, pour masquer leur haleine

Tu es un souvenir lointain dans la tête

Jésus seul


You fell from the sky
Tu est tombé du ciel
Crash landed in a field
Tu t'es écrasé dans un champ
Near the river Adur
Près du fleuve Adur


Flowers spring from the ground
Des fleurs naissent au sol
Lambs burst from the wombs of their mothers
Les agneaux font irruption du ventre de leur mère


In a hole beneath the bridge
Dans un trou sous le pont
She convalesce, she fashioned masks of clay and twigs
Elle est convalescente, elle a fabriqué des masques d'argile et de brindilles


You cried beneath the dripping trees
Tu as pleuré sous les arbres ruisselants
Ghost song lodged in the throat of a mermaid
Chanson fantôme logée dans la gorge d'une sirène


With my voice
Avec ma voix
I am calling you
Je t'appelle


You're a young man waking
Tu es un jeune homme qui s'éveille
Covered in blood that is not yours
Couvert d'un sang qui n'est pas le tien


You're a woman in a yellow dress
Tu es une femme dans une robe jaune
Surrounded by a charm of hummingbirds
Entourée par le charme des colibris


You're a young girl full of forbidden energy
Tu es une jeune fille pleine d'une énergie interdite
Flickering in the gloom
Dansant dans la pénombre


You're a drug addict lying on your back
Tu es un toxicoman gisant sur le dos
In a Tijuana hotel room
Dans une chambre d'hôtel à Tijuana


With my voice
Avec ma voix
I am calling you
Je t'appelle
With my voice
Avec ma voix
I am calling you
Je t'appelle


You're an African doctor harvesting tear ducts
Tu es un médecin africain recoltant des glandes lacrimales
You believe in God, but you get no special dispensation for this belief now
Tu crois en Dieu, mais tu n'obtiens aucune dispense spéciale pour cette croyance à présent


You're an old man sitting by a fire, hear the mist rolling off the sea
Tu es un viel homme assis près du feu, entend le brouillard errant sur la mer
You're a distant memory in the mind of your creator, don't you see?
Tu es un souvenir lointain dans la tête de ton créateur, ne vois-tu pas?


With my voice
Avec ma voix
I am calling you
Je t'appelle
With my voice
Avec ma voix
I am calling you
Je t'appelle


Let us sit together until the moment comes
Asseyons-nous ensemble jusqu'à ce que le moment arrive


With my voice
Avec ma voix
I am calling you
Je t'appelle


Let us sit together in the dark until the moment comes
Asseyons-nous dans le noir jusqu'à ce que le moment vienne


With my voice
Avec ma voix
I am calling you
Je t'appelle
With my voice
Avec ma voix
I am calling you
Je t'appelle
With my voice
Avec ma voix
I am calling you
Je t'appelle
With my voice
Avec ma voix
I am calling you
Je t'appelle
 

Balthazar

Zirgub

Zirgub qui habite la planète Grossefesse aimerait bien avoir des amis. Mais la particularité de cette planète c'est qu'elle ne compte qu'un seul habitant... Pas facile quand on est à l'extrême bout de la galaxie et que la première planète habitée est à plus de 50 millions d'années lumières.

Alors il s'ennuie et quand il sera mort il n'y aura plus personne ici. Sauf que sur cette planète la mort n'a pas encore été inventée ! Elle a bien des défauts mais elle n'est pas peccamineuse pour un sou! Il y aurait de quoi se jeter par la fenêtre ou se tirer une balle dans la tête. Mais la fenêtre ni la poudre, ni le poison, ni le gaz, ni la lame de rasoir n'ont été inventés. Pauvre Zirgub !

voilà c'est tout

"Gnuf" dit-il (dessin de Louie Travis)