Gaffe !

L'aphorisme de la semaine

Quels sont les frais de déplacement d'un spermatozoïde ?

( Balthazar Forcalquier)

Neige ou vin rouge

par Apache & Balthazar

Fin d'une période de froid

3 Dessins

Reiser

Gourmelin

J-F Mathé

Dans la ville de Poupoucouac , le maire était un chic type qui faisait honneur aux banquets et aux comices. Certes ses discours étaient un peu ampoulés ... Mais on lui pardonnait tant sa bonhomie était franche. On ne lui connaissait aucune aventure galante, aucun ennemi déclaré. Aussi tous furent bien affligés et bouleversés quand on retrouva son corps dans le bas du jardin public. Il avait reçu une décharge de chevrotine dans la poitrine et il avait été amputé de sa corne !

"Les criminels sont quand même de bien curieuses personnes !" dit la charcutière Odette Grasdouble, laquelle ressemblait curieusement à un hippopotame, une femelle bien sûr.

Bien plus tard sur un site de vente japonais on retrouva sa corne, elle était reconnaissable elle avait un grain de beauté à sa base. Elle était mise à prix : 47102410365,12 vilcrabises( monnaie locale) ce qui était une fortune.

Voilà c'est tout !

dessin de Travis Louie

3 Dessins

J-F Mathé

Gourmelin

Bosc

Un triste histoire

Dessin de Travis Louie

ის იყო ლამაზი, მაგრამ იგი დაიბადა გარეშე ცხვირი. შრომით იგი გახდა სომელიეთა. მან ვერ გაიხსენა არომატით gribouse წვენი, მაგრამ მან ვერ გეტყვით, ფერი ... მაგრამ არა მისი გემო ან იმიტომ, რომ მას არ ჰქონდა ცხვირი და, როდესაც ერთი არ სუნი n არ აქვს გემო. როგორც ჩვენ წარმოგვიდგენია მას არ მუშაობს, უნარები შეზღუდული იყო. ასე რომ, ის შეედინება ალკოჰოლიზმი. რომ არ აქვს მნიშვნელობა, რადგან, მისი პლანეტის, ლამაზი Schniasse, მართვის გარეშე ალკოჰოლის ზემოქმედების იყო შემამსუბუქებელი გარემოება

Pour la traduction ( Gerogien en français) il suffit de copier, coller et aller chercher un  traducteur automatique : https://translate.google.fr/

Brûlons !

Deux mal élevés

Dans la gracieuse vallée de Bougnaf une ferme coquette est assoupie dans l'épaulement d'une molle colline. Mais il ne faut pas aller par là. Deux frères y habitent. Ils sont mal élevés et ne respectent rien.

Ils inventent même des insultes comme : " grosse vache" (pour les filles) ou pire encore " petite couille" ( pour les gars). On se demande où ils vont chercher tout cela : ils n'ont pas la télé ni la radio.

Evidemment ils sont célibataires. Quand on est siamois et mal embouchés il n'est pas aisé de trouver chaussure à ses pieds. Même des chaussures dépareillées.

Voilà c'est tout.

Dessin de Travis Louie.