Repos

 Le blog part en vacances. Amusez vous bien

Le français est facétieux

On confond volontiers les mots naguère et jadis. Pourtant ils expriment des périodes bien différentes. Naguère s'emploie pour des événements récents : il n'y a guère. Jadis est réservé pour une séquence beaucoup plus ancienne.

Bon

...  

La phrase romanesque

 Je me réveille fatigué ... parce que je rêve que je travaille.

L'aphorisme de la semaine

 Tu répètes bêtement ce que l'on te dit intelligemment. (F.)

Vieillir

 

 

 

L'expression blanchir sous le harnais ( qui veut dire vieillir au travail) ne concerne absolument pas le harnais du cheval. Le harnais également appelé harnois est une armure ( ou  un bouclier). Blanchir dessous signifie prendre de l'âge sans abandonner le combat. 

Vie de patachon

 

Mener une vie de patachon signifie mener une vie dissolue. Le patachon était le conducteur des pataches, ces énormes diligences qui embarquaient de nombreux passagers. Toujours par monts et par vaux le cocher menait une vie éloignée de son foyer et bien sûr les tentations étaient grandes, il faisait la fête à la moindre occasion.

Histoire de causer

 

 

 Le français est compliqué. Encore une preuve.

On ne dit pas " se rappeler DE sa jeunesse", mais se rappeler "se rappeler sa jeunesse". Pas de "DE" avant le verbe rappeler. En revanche en cas de besoin on peut dire " je me souviens de ma jeunesse".

Bon ... on s'en fout un peu, non ?

Histoire de crosse

 

Quand on se trompe on  peut dire "au temps pour moi", écrit de cette façon, car l'origine de cette expression est militaire. Lorsqu'une erreur est commise lors de la présentation des armes, il faut recommencer au début et obéir à l'ordre " au temps pour les crosses". On remet la crosse au sol pour renouveler le mouvement. C'est donc ainsi qu'il faut écrire l'expression.

Si on écrit "autant pour moi" c'est pour avoir la même chose, votre amie commande une bière et vous dites "autant pour moi".

Bon ... on s'en fout un peu, non ?

 

Traces de Lawrence

 

En 1917 Lawrence d'Arabie fait sauter les trains turcs dans le désert. Il use d'une charge de 900g de dynamite surnommée "Tulip". Les rails ne sautent pas mais se déforment, les locomotives déraillent sans verser. 

Le temps a passé, des trains témoignent peut-être encore de ces aventures. Bien avant, dans sa jeunesse, durant l'été 1908 Lawrence parcourt une partie de la France a vélo pour nourrir sa passion du Moyen-Age. Il passe à Parthenay, Bressuire et Thouars. On le sait par des lettres envoyées régulièrement à sa maman. On ne sait pas si il a aimé Thouars, ce n'était pas le genre à boire du Duhomard qui d'ailleurs est né plus tard en 1922.  Et puis de toute façon un gars doué pour faire  dérailler les trains n'est pas bien vu à Thouars.

La phrase romanesque

 

 

Ne rien faire c'est proche de la sagesse mais faire rien c'est proche de la paresse.

(Balthazar Forcalquier)

L'aphorisme de la semaine

  A force d'être barbant il en devient rasoir.

(Balthazar Forcalquier)