D'ordinaire dans un négoce il y a celui qui vend et celui qui achète. Tous les étrangers comprennent cela, mais comment leur expliquer qu'en français il peut arriver que "A VENDRE " signifie la même chose que "A ACHETER ".
Ou que "à jamais" signifie "toujours".
Que "alvéole" est féminin dans le langage courant mais masculin pour l'académie ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire